The Hope of the World Needs

https://maxlucado.com/listen/the-hope-the-world-needs/

 

You know, we’re caretakers of the message of Jesus. As you and I live out our faith, he is delivered into a faith-famished culture. We have the hope this world needs, but sometimes we forget. Billion-dollar industries are conning you by luring you into lifestyles that will leave you wounded and weary.
How about some examples? Pornography is one. Pornography, they say, is a harmless expression of sexuality. Hardly – it is as addictive as alcohol and drugs. Or this one: Whoever dies with the most toys wins. Take on the liability. Borrow the money. But your Maker tells you, “Do not lay up for yourselves treasures on earth…but lay up for yourselves treasures in heaven” (Matthew 6:19-20).
The lies are everywhere, and their consequences are devastating. Be careful! Don’t get too cozy in this culture.

 

당신은 알듯이, 우리는 예수님의 메시지를 소중히 다루는 자들입니다. 당신과 나는 믿음을 실천하며 살듯이, 그는 신앙을 갈망하는 문화속으로 전해집니다 (???). 이 세상이 필요로 하는 소망을 우리는 가지고 있습니다. 그러나 때론 망각하며 삽니다. 수십억원 규모의 산업들이 우리에게 상처와 곤고함만을 남기는 삶의 방식으로 유혹하며 끌어드리고 있습니다. 

어떤 예들이 있을까요? 음란물이 하나의 예입니다. 그들이 말하길, 포르노는 전혀 무해한 성욕의 표현이라고 합니다. 알코올이나 마약처럼 좀처럼 중독성이 없다고 합니다. 또는 이런 격언도 있습니다. '가장 많은 장남감으로 죽은 자가 이긴다. 책임을 져라. 돈을 빌려라.' 그러나 당신의 창조주는 이렇게 말씀합니다. "19   너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라 20   오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라" (마 6:19~20). 

거짓은 모든 곳에 있습니다. 그 결과는 치명적이며 파괴적입니다. 조심하십시오. 이 세상 문화에 안락하지 마십시오.