대강절 9:새하늘과 새땅 (12/6, 월)

https://gospelinlife.com/advent-devo/advent-09/

Advent Day 09: Peace - Gospel in Life

 

READ Isaiah 60:1–22

A prophecy and description of the New Jerusalem—the future glorious state that Christ will usher in when he comes again.

새예루살렘에 대한 예언과 묘사-그리스도께서 다시 오실 때 임하게 될 미래의 영원한 모습 (상태)

 

 

1   일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 
2   보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니 
3   나라들은 네 빛으로, 왕들은 비치는 네 광명으로 나아오리라 
4   네 눈을 들어 사방을 보라 무리가 다 모여 네게로 오느니라 네 아들들은 먼 곳에서 오겠고 네 딸들은 안기어 올 것이라 
5   그 때에 네가 보고 기쁜 빛을 내며 네 마음이 놀라고 또 화창하리니 이는 바다의 부가 네게로 돌아오며 이방 나라들의 재물이 네게로 옴이라 
6   허다한 낙타, 미디안과 에바의 어린 낙타가 네 가운데에 가득할 것이며 스바 사람들은 다 금과 유향을 가지고 와서 여호와의 찬송을 전파할 것이며 
7   게달의 양 무리는 다 네게로 모일 것이요 느바욧의 숫양은 네게 공급되고 내 제단에 올라 기꺼이 받음이 되리니 내가 내 1)영광의 집을 영화롭게 하리라 
8   저 구름 같이, 비둘기들이 그 보금자리로 날아가는 것 같이 날아오는 자들이 누구냐 
9   곧 섬들이 나를 앙망하고 다시스의 배들이 먼저 이르되 먼 곳에서 네 자손과 그들의 은금을 아울러 싣고 와서 네 하나님 여호와의 이름에 드리려 하며 이스라엘의 거룩한 이에게 드리려 하는 자들이라 이는 2)내가 너를 3)영화롭게 하였음이라 
10   내가 노하여 너를 쳤으나 이제는 나의 은혜로 너를 불쌍히 여겼은즉 이방인들이 네 성벽을 쌓을 것이요 그들의 왕들이 너를 섬길 것이며 
11   네 성문이 항상 열려 주야로 닫히지 아니하리니 이는 사람들이 네게로 이방 나라들의 재물을 가져오며 그들의 왕들을 포로로 이끌어 옴이라
12   너를 섬기지 아니하는 백성과 나라는 파멸하리니 그 백성들은 반드시 진멸되리라 
13   레바논의 영광 곧 잣나무와 소나무와 황양목이 함께 네게 이르러 내 거룩한 곳을 아름답게 할 것이며 내가 나의 발 둘 곳을 영화롭게 할 것이라 
14   너를 괴롭히던 자의 자손이 몸을 굽혀 네게 나아오며 너를 멸시하던 모든 자가 네 발 아래에 엎드려 너를 일컬어 여호와의 성읍이라, 이스라엘의 거룩한 이의 시온이라 하리라 
15   전에는 네가 버림을 당하며 미움을 당하였으므로 네게로 가는 자가 없었으나 이제는 내가 너를 영원한 아름다움과 대대의 기쁨이 되게 하리니 
16   네가 이방 나라들의 젖을 빨며 뭇 왕의 젖을 빨고 나 여호와는 네 구원자, 네 구속자, 야곱의 전능자인 줄 알리라 
17   내가 금을 가지고 놋을 대신하며 은을 가지고 철을 대신하며 놋으로 나무를 대신하며 철로 돌을 대신하며 화평을 세워 관원으로 삼으며 공의를 세워 감독으로 삼으리니 
18   다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 국경 안에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송이라 부를 것이라 
19   다시는 낮에 해가 네 빛이 되지 아니하며 달도 네게 빛을 비추지 않을 것이요 오직 여호와가 네게 영원한 빛이 되며 네 하나님이 네 영광이 되리니 
20   다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은 여호와가 네 영원한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 끝날 것임이라 
21   네 백성이 다 의롭게 되어 영원히 땅을 차지하리니 그들은 내가 심은 가지요 내가 손으로 만든 것으로서 나의 영광을 나타낼 것인즉 
22   그 작은 자가 천 명을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라

 

REFLECT
The prophecies in Isaiah 60 seem to be predicting a future era in which Jerusalem and Judah enjoy economic prosperity and political power (“the riches of the nations”). If you look carefully, you will notice it references something that had never before happened and could never happen in human history without God’s intervention. In verse 18 and the verses that follow, the passage talks about a society where there is no violence, no war, no sorrow or sadness. There will no longer be a need for the sun or the moon (Isaiah 60:19). We are looking at the new heaven and new earth.

We are told in Isaiah 55:12 that when God comes back to renew the world, “You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the fields will clap their hands.” This is the destiny of God’s people when Christ returns.

 

이사야 60장의 예언들은 미래의 시대에 예루살렘과 유다가 경제적 번영과 정치적 권세를 누리게 모습을 묘사하는 듯 합니다. 면밀히 관찰해 보면, 이 본문의 예언들이 언급하는 것은 이전에 결코 일어난 적이 없는 사건들과 하나님의 개입없이는 인간 세상에 결코 일어날 수 없는 일들에 대한 것임을 알 수 있습니다. 18절과 후반절을 보면, 예언들이 폭력과 전쟁과 애통과 슬픔이 전혀 없는 세상에 관한 것입니다. 해와 달조차 필요치 않는 모습입니다 (사 60:19). 우린 새 하늘과 새 땅을 바라봅니다. 이사야 55:12은 하나님께서 다시 오셔서 이 세상을 새롭게 하실 것임을 말씀합니다.

 

"너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 산들과 언덕들이 너희 앞에서 노래를 발하고 들의 모든 나무가 손뼉을 칠 것이며."  

 

이것이야말로 그리스도께서 재림하실 때 하나님의 백성이 경험할 운명 (destiny, not fortune) 이 아니고 무엇이겠습니까.

 

PRAY
Pray for specific ways that you, your friends and family, and church will participate in mercy ministries this season. Pray for specific families who will receive gifts of care, that their hearts will be prepared for the good news of our living, saving Jesus.

 

당신과 친구들과 가족들과 교회들이 연말에 긍휼 사역에 동참할 수 있는 특별한 방법들을 위해 기도합시다. 

도움의 손길과 사랑을 필요로 하는 특별한 가족들이 있는지 생각해보며, 그들의 마음이 우리의 섬김과 삶을 통해 생명을 구원하는 복음을 받아드리도록 기도합시다. 

 

https://images.app.goo.gl/MLmJnSdyDNP1MYFR9

 

Cover photo:

https://images.app.goo.gl/XjqE3f7sRkzZMnpc6